Traduzioni certificate

L’USCIS ha approvato le traduzioni di tutti i documenti con certificazione GRATUITA da parte di un team di traduttori specializzati madrelingua che lavorano in più di 100 lingue.

Certified Translations

Desideri emigrare negli Stati Uniti o espandere la tua attività? Ti aiutiamo!

Immigrare negli Stati Uniti, aprire un’attività sul suolo americano o fare affari a livello transnazionale richiede una grande quantità di documentazione, principalmente in più lingue.

Sono necessarie traduzioni rigorose, efficaci e certificate in tempi molto stretti. Il nostro staff altamente qualificato è in grado di fornire traduzioni certificate impeccabili e speculari di tutti i documenti coinvolti con tempi di risposta rapidi. Tutti i nostri documenti hanno garantito l’accettazione dell’USCIS e le certificazioni delle tue traduzioni sono assolutamente GRATUITE.

Richiedi un preventivo per una traduzione certificata

Certified Translation Services Immigrating
Italian to English Certified sample

Esempi dall’italiano all’inglese

German to English Police Clearance Certificate

Certificato di autorizzazione alla polizia dal tedesco all’italiano

A certified translation can be provided by any professional translator.

The translator must sign a document assuring that the translation is an accurate replica of the original language, and the translation is certified. A notarized translation requires a notary public to sign the translated document. A notarized translation is typically requested by various high schools and universities when working with assignments and diplomas in a foreign language.

Certified translations are mandatory for legal documents such as immigration papers, birth certificates, business contracts, and court transcripts.
A notarized translation is signed by the translator in front of a notary, who adds their signature and stamp to provide proof of the authenticity of the translation. This signed document is known as an affidavit. A certified translation doesn’t need to be signed in front of a notary and therefore requires no affidavit.

Traduci ora

What is a Certified Translation?

Forniamo tutti i tipi di servizi di traduzione certificati

Una traduzione autenticata è firmata dal traduttore di fronte a un notaio che appone la propria firma e il timbro per fornire la prova dell’autenticità della traduzione.
Questo documento firmato è noto come affidavit. Una traduzione certificata non deve essere firmata di fronte a un notaio e quindi non richiede alcun affidavit.

Come regola generale, le traduzioni, per scopi legali, contrattuali o di immigrazione devono essere certificate, mentre le traduzioni per scopi amministrativi, come le ammissioni alle scuole superiori e all’università, devono essere autenticate. Se non sei sicuro di quale tipo di documento hai bisogno, non preoccuparti; i nostri esperti certificati conoscono il sistema interno e sono a disposizione 24 ore su 24 per consigliarti.

traduci ora

What is a Notarized Translation?

Day Translations è aperta 24 ore su 24, 7 giorni a settimana e 365 giorni all’anno.

Siamo sempre disponibili per gestire le traduzioni certificate, in qualsiasi momento del giorno o della notte. Sia che tu voglia lavorare negli Stati Uniti o rappresentare cittadini stranieri in cerca di asilo o visti, i nostri esperti traduttori sono qui per aiutarti.

RICHIEDI un preventivo GRATUITO

Available 24/7 for All Your Urgent Requests

Sei pronto per la traduzione ora

Ricevi il preventivo gratuito ora e ordina online

Ordina adesso

Hai un grande progetto?

Parla con uno dei nostri account manager

Contatta il settore vendite