Services d’interprétation rapides et précis

Des services d’interprétation pour l’interprétation consécutive et l’interprétation simultanée dans n’importe quelle langue. Nos interprètes vérifiés et professionnels fournissent des services d’interprétation pour les domaines juridique et médical, les examens sous serment, les conférences, et autres. Nous proposons également des services d’interprétation par téléphone et en personne pour mieux répondre à vos besoins uniques. Des cliniques médicales aux salles d’audience, assurez-vous que votre message est exact à chaque fois. Obtenez votre devis gratuit en moins de 10 minutes.

Over the Phone Interpreting Services

Avez-vous besoin de services réguliers d’interprétation téléphonique à la demande?

Si oui, Day Interpreting est la solution pour vous. Nous interprétons pour les Hôpitaux, les Cabinets d’avocat, les Centres d’appel, la Police est plus encore.

Phone Interpreting

The Purpose of an Interpreting Service

An interpreting service is the opportunity for a professional interpreter to provide spoken or signed language communication between users of different languages. This task requires the language interpreter to preserve the register (or tone) of the message, as well as the meaning behind that message.

Interpreting is an audible form of communication where at least one language in the communication is spoken. For example:

  • A conference speaker’s message is simultaneously interpreted into sign language. (1 spoken, 1 visual)
  • A patient in an American hospital speaks no English. An interpreter relays the patient’s needs to the doctor, and the doctor’s diagnosis to the patient. (2 spoken)
  • An English woman finds a family letter written in Italian and wants to know what it says. An interpreter reads her the letter in English. (1 visual, 1 spoken)

For an interpretation service to occur, the interpreter can be in person, over the phone, or even on a video chat to relay the message. As long as the interpreter can hear the message clearly, has a solid understanding of the subject matter, and is fluent in both languages, a clear and accurate interpretation ensues.

The Purpose of an Interpreting Service

Phone Interpreting

Imaginez cette scène : vous êtes dans votre salle, en plein quart très affairé. Il est tard dans la nuit et tout d’un coup un patient fait irruption dans la salle, entouré de membres familiaux qui ne parlent pas un mot d’anglais.

Que faire ? Qu’en est-il d’un réfugié étranger qui nécessite une assistance immédiate en matière d’interprétation pour une demande d’immigration ou une affaire judiciaire ?

Parce que vous ne savez pas toujours qui franchira vos portes ni quand, nous proposons des services professionnels d’interprétation téléphonique 24 heures sur 24 dans toutes les langues.

Phone Interpreting Services

The Responsibilities of a Professional Interpreter

An interpreter performs 3 main roles in language interpretation:

  • 1Simultaneous Interpreting - The interpreter listens and renders the message into the target-language as the speaker delivers the message, with no pauses in between.
  • 2Consecutive Interpreting - The speaker delivers a message, pausing every few sentences to allow the interpreter to repeat the message into the target-language.
  • 3Sight Translation - This interpreter provides an oral rendition of written text.
The Responsibilities of  a Professional Interpreter

The Difference Between Interpretation and Translation

This is how interpretation differs from translation:

  • An interpreter works with spoken language.
  • A translator works with written language.
  • An interpreter must be quick to provide accurate interpretations.
  • A translator has time to review and make changes to assure accuracy.
  • An interpreter must be able to speak back and forth in both languages, but not necessarily write well in both.
  • A translator must be able to write well in both languages, but is not always bilingual.

No matter which service, each linguist must have a strong understanding of the subject matter in order to create the most accurate interpretation or translation. If you want the most accurate translation or interpretation, access one of our 10,000 professional, specialized linguists.

The Difference Between Interpretation and Translation

Nous fournissons tous les types de services d’interprétation

Medical Interpreter Team

Interprètes médicaux

Que vous souhaitiez vous assurer de la compéhension du diagnostic par le patient concerné, éviter un procès ou examiner les antécédents cliniques d’un patient, nos interprètes médicaux peuvent vous aider.

Legal Interpreter Team

Interprètes juridiques

Il est essentiel de sélectionner un fournisseur de services d’interprétation fiable et éprouvé avec une formation juridique de premier ordre, une approbation USCIS, et une vaste expertise.

EUO Interpreter Team

Interprètes d’examens sous serment

Veillez à ce que chaque demandeur comprenne clairement ses droits et ses implications et que tous les événements soient enregistrés avec précision grâce à nos interprètes professionnels et expérimentés en matière d’examens sous serment aujourd’hui.

Family of Spanish Interpreters

Interprètes espagnols

Nous pouvons fournir des interprètes par téléphone ou en personne pour tous les types de situations, y compris médicale, juridique, d’entreprise et d’immigration.

Ready to Enhance Your Cross-Cultural Impact?

Get My Free Quote

Need Help with a Large Project?

Speak to a Manager