![\"Servicios](\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/professional-transcription-services-icon-new.svg\"){kind=icon}
<\/div>\nServicios profesionales de transcripci\u00f3n<\/h4>\n
Nuestros transcriptores profesionales tienen un o\u00eddo altamente especializado y son capaces de entender lo que la grabaci\u00f3n est\u00e1 diciendo, sin importar el ruido de fondo, la calidad de los archivos, la jerga de la industria o los acentos regionales.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″ el_class=\u00bbaccredited-box accredited-box-image\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbinner-accredited-box\u00bb]<\/p>\n
![\"Precisi\u00f3n](\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/accurate-complete-transcriptions-icon-new.svg\"){kind=icon}
<\/div>\nTranscripciones precisas y completas<\/h4>\n
Nos esforzamos por ser la empresa de traducci\u00f3n m\u00e1s precisa del sector. Nuestros transcriptores descifran las frases m\u00e1s desafiantes, entregando traducciones 100% exactas, sin que les falte ni una sola secci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″ el_class=\u00bbaccredited-box accredited-box-image\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbinner-accredited-box\u00bb]<\/p>\n
![\"Gesti\u00f3n](\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/transcriber-terminology-management-icon-new.svg\"){kind=icon}
<\/div>\nGesti\u00f3n de terminolog\u00eda de transcriptores<\/h4>\n
Nuestro equipo de transcriptores de todas partes del mundo cuenta con una amplia experiencia en varios \u00e1mbitos, incluyendo medicina, investigaci\u00f3n de mercado, comunicaci\u00f3n corporativa y legal. Por lo tanto, nuestro glosario de gesti\u00f3n de terminolog\u00eda abarca todos los t\u00e9rminos espec\u00edficos de su industria.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section services-txt-img-tab\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb7\/12″][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-h3″]<\/p>\n
Servicios de transcripci\u00f3n \u2014 Definidos<\/h2>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]La transcripci\u00f3n es la conversi\u00f3n de un mensaje hablado a texto escrito. Es m\u00e1s f\u00e1cil compartir, editar, indexar y hacer referencias cruzadas de contenido hablado una vez que se transcribe. Un transcriptor profesional escucha una entrevista, presentaci\u00f3n u otro formato de audio atentamente y transcribe el di\u00e1logo a texto de forma exacta. Se requieren aproximadamente 4 horas para transcribir una hora de audio grabado.<\/p>\n
Nuestros transcriptores profesionales tienen experiencia y est\u00e1n bien versados en los idiomas en los que se especializan. Nuestros transcriptores entienden hasta el acento m\u00e1s intrincado y luego transmiten el mensaje.<\/p>\n
Adem\u00e1s, lo conectamos con un transcriptor que no solamente se especializa en los idiomas requeridos, sino que tambi\u00e9n tiene experiencia en su industria en particular.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00bb81266″ img_size=\u00bbfull\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-img-right\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbrfq padding-bottom-100px\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00bbRequest Translation Quote\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbimmigration-services-line bg-gray transcription-services\u00bb z_index=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1630912110407{background-color: #f8faff !important;}\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00bbhuman-powered-translation-row the-right-one-for-you\u00bb]<\/p>\n
Servicios de transcripci\u00f3n – El adecuado para usted<\/h2>\n
El tipo de servicio de transcripci\u00f3n que necesita depende del prop\u00f3sito y de la audiencia a la que se destina la transcripci\u00f3n. Estas son las tres opciones al solicitar servicios de transcripci\u00f3n:[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_column_text el_class=\u00bbImmigration-box\u00bb]<\/p>\n
Servicios de transcripci\u00f3n Verbatim<\/h4>\n
Las transcripciones literales se componen de todas las palabras de un dictado. Esto incluye palabras de relleno como \u00abum\u00bb, \u00aber\u00bb y \u00abuh\u00bb. Tambi\u00e9n enumera los momentos de risa, carraspeo, pausas, frases incompletas y cualquier otro ruido que se produzca en el proceso de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_column_text el_class=\u00bbImmigration-box\u00bb]<\/p>\n
Servicios de transcripci\u00f3n inteligentes<\/h4>\n
Las transcripciones inteligentes omiten las palabras de relleno, las risas y los sonidos que no transmiten el significado del mensaje. Con los servicios de transcripci\u00f3n inteligente, se da una ligera edici\u00f3n al producto final para corregir los errores gramaticales y terminar las frases incompletas<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_column_text el_class=\u00bbImmigration-box\u00bb]<\/p>\n
Servicios de transcripci\u00f3n editados<\/h4>\n
Los servicios de transcripci\u00f3n editados suelen utilizarse cuando se publica o traduce la transcripci\u00f3n. Las transcripciones editadas reciben correcciones que presentan el documento final en un formato claro, f\u00e1cilmente legible y formal. Cuando se traduce una transcripci\u00f3n editada, a menudo se reestructuran las frases para que tengan sentido en la lengua de destino.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section border-top\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section padding-bottom-zero padding-top-zero services-txt-img-tab services-txt-top-mobile float-right-section\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00bb91283″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-img-left\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb7\/12″][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-h3″]<\/p>\n
Servicios de transcripci\u00f3n legal<\/h2>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]\u00a1Contrate a un transcriptor legal!<\/p>\n
Nuestros servicios de transcripci\u00f3n jur\u00eddica aligeran su carga de trabajo. Nuestra red est\u00e1 formada por transcriptores expertos en el \u00e1mbito jur\u00eddico. Con a\u00f1os de experiencia, tienen tanto una clara comprensi\u00f3n de la terminolog\u00eda jur\u00eddica como una precisi\u00f3n con el lenguaje y la gram\u00e1tica. Utilice nuestros servicios de transcripci\u00f3n jur\u00eddica para un idioma o para un caso multiling\u00fce.<\/p>\n
Le emparejamos con un transcriptor jur\u00eddico, nativo de la cultura del dictado, para que cada palabra se entienda claramente. Su transcriptor escucha dictados pregrabados o en vivo y transcribe el mensaje en un documento bien organizado, claro y f\u00e1cil de leer para que pueda guardarlo para sus registros. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb padding_top=\u00bb35″][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]Para garantizar que todos sus documentos tengan terminolog\u00eda y formato consistentes, res\u00e9rvese a uno de nuestros transcriptores legales. Nos aseguraremos de ponerle en contacto con el mismo transcriptor para cada caso.<\/p>\n
Nuestros servicios de transcripci\u00f3n legal abarcan varios tipos de dictados, que incluyen:[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″][vc_column_text]<\/p>\n
- \n
- Audiencias administrativas<\/li>\n
- Procedimientos de arbitraje<\/li>\n
- Apelaciones<\/li>\n
- Conferencias telef\u00f3nicas<\/li>\n
- Procedimientos judiciales<\/li>\n
- Cintas judiciales<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″][vc_column_text]<\/p>\n
\n- \n
- Transcripciones judiciales<\/li>\n
- Deposiciones<\/li>\n
- Pruebas<\/li>\n
- Ex\u00e1menes bajo juramento<\/li>\n
- Interrogatorios<\/li>\n
- Sentencias<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″][vc_column_text]<\/p>\n
\n- \n
- Instrucci\u00f3n del jurado<\/li>\n
- Ex\u00e1menes legales<\/li>\n
- Alegatos legales<\/li>\n
- Informes jur\u00eddicos<\/li>\n
- Procedimientos de mediaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″][vc_column_text]<\/p>\n
\n- \n
- Memorandos<\/li>\n
- Actas de las reuniones<\/li>\n
- Audiencias p\u00fablicas<\/li>\n
- Conversaciones telef\u00f3nicas<\/li>\n
- Intervenciones telef\u00f3nicas<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section padding-top-zero medical-transcription-services services-txt-img-tab\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb7\/12″][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-h3″]<\/p>\n
Servicios de transcripci\u00f3n m\u00e9dica<\/h2>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]Servicios de transcripci\u00f3n m\u00e9dica exactos y que satisfacen los requisitos de HIPAA para su consultorio u hospital. Tiene pacientes a los que atender. No puede distraerse actualizando constantemente sus registros. \u00a1Tenemos la soluci\u00f3n!<\/p>\n
Nuestros experimentados transcriptores m\u00e9dicos transcribir\u00e1n cualquier archivo de audio en un documento bien organizado, claro y sucinto para sus archivos. Transcribimos:<\/p>\n
\n- \n
- Historial del paciente<\/li>\n
- Notas del examen<\/li>\n
- Informes operativos<\/li>\n
- Cartas de remisi\u00f3n<\/li>\n
- Res\u00famenes de alta<\/li>\n
- \u00a1Y mucho m\u00e1s!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
Le pondremos en contacto con un transcriptor especializado en servicios de transcripci\u00f3n m\u00e9dica. De esta forma, puede estar seguro que se usar\u00e1 la terminolog\u00eda m\u00e9dica adecuada, los documentos ser\u00e1n formateados de forma consistente y que transcripciones que satisfacen las directrices de HIPAA har\u00e1n el trabajo. [\/vc_column_text][vc_column_text]Obtener mi cotizaci\u00f3n gratuita en 10 minutos o menos<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00bb91294″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-img-right\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1630911163741{background-color: #f8faff !important;}\u00bb el_class=\u00bbtranscription-services\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00bbadditional-professional-title\u00bb]<\/p>\n
Ofrecemos todo tipo de servicios de transcripci\u00f3n<\/h2>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbservices-slider Interpreting transl transcription-services\u00bb z_index=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1630911177412{background-color: #f8faff !important;}\u00bb][vc_column][vc_raw_html]JTVCdHJhbnNjcmlwdGlvbnNlcnZpZXNzbGlkZXIlNUQ=[\/vc_raw_html][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-services-button\u00bb]Obtener mi cotizaci\u00f3n de transcripci\u00f3n gratuita<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section services-txt-img-tab services-txt-top-mobile float-right-section\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00bb91319″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-img-left\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb7\/12″][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-h3″]<\/p>\n
Servicios de traducci\u00f3n de transcripciones<\/h2>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]No se necesita una traducci\u00f3n para todos los servicios de transcripci\u00f3n. Pero, por suerte para usted, \u00a1somos una empresa de traducci\u00f3n! Por lo tanto, si necesita que le transcriban un dictado a uno o m\u00e1s idiomas, \u00a1lo tenemos cubierto!<\/p>\n
Nuestros expertos transcriptores viven en todo el mundo. Eso significa que podemos emparejarle con un transcriptor que domine el idioma del mensaje hablado y el idioma necesario para el documento.<\/p>\n
Cuando necesite transcripciones en cualquier idioma, \u00bfpor qu\u00e9 no confiar en una empresa de transcripci\u00f3n profesional especializada en idiomas? Contamos con una red de m\u00e1s de 10.000 profesionales de la lengua. Entonces, independientemente de si necesita servicios de transcripci\u00f3n legal en un idioma, o servicios de transcripci\u00f3n m\u00e9dica para varios idiomas, conf\u00ede en nuestros expertos en idiomas que le ofrecen transcripciones 100% exactas, detalladas y completas.[\/vc_column_text][vc_column_text]Obtener mi cotizaci\u00f3n gratuita en 10 minutos o menos<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbservices-txt-img-tab\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb7\/12″][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-h3″]<\/p>\n
Servicios de transcripci\u00f3n frente a servicios de traducci\u00f3n<\/h2>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]Los servicios de traducci\u00f3n implican transmitir un mensaje escrito de una lengua de origen a una lengua meta. La transcripci\u00f3n es la conversi\u00f3n cuidadosa de un mensaje hablado en un formato escrito.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbtranscription-services\u00bb]<\/p>\n
\n\nServicio de interpretaci\u00f3n<\/div>\n- \n
- Un transcriptor convierte el lenguaje hablado en lenguaje escrito.<\/li>\n
- Un transcriptor debe tener un o\u00eddo agudo para captar los mensajes suaves, confusos o con acentos gruesos.<\/li>\n
- Un transcriptor no necesita dominar ninguna lengua, excepto la lengua hablada, a menos que realice un servicio de traducci\u00f3n de transcripciones.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\nServicio de traducci\u00f3n<\/div>\n
- \n
- Un traductor s\u00f3lo se ocupa de la lengua escrita.<\/li>\n
- El traductor debe tener un gran conocimiento de la gram\u00e1tica y la ortograf\u00eda en ambos idiomas.<\/li>\n
- Un traductor debe ser capaz de escribir bien tanto en la lengua de origen como en la de destino de la traducci\u00f3n, pero no siempre es biling\u00fce.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n