Servicios de traducción y localización para el sector de juegos

Contamos con un equipo internacional de expertos de la industria del juego para llevar a cabo nuestros servicios de traducción, localización y voz en off.

Games Translation and Localization Services

Servicios de traducción y localización para el sector de juegos

La industria del juego está creciendo increíblemente rápido.

Gracias al progreso tecnológico, la posibilidad de desarrollar el juego como un tipo de arte está aumentando. Actualmente, los videojuegos tienen una complejidad técnica y narrativa creciente.

Asimismo, los productos que solían ser para audiencias o nichos de un rango de edad muy específico pasaron a ser convencionales y ampliamente consumidos.

Para que un juego y el material colateral del mismo alcancen una base de clientes que sea internacional, su contenido debe ser traducido y localizado.

Mantener el tono de la historia narrada en el juego es vital para poder presentar la historia y los desafíos de la misma de una forma que sea tan similar a la original como fuese posible. No obstante, también es necesario reconocer y reemplazar referencias culturales, modismos y otros detalles que tal vez no sean adecuados o entendibles para otras culturas si se traducen literalmente.

Games Translation And Localization Services

Servicios profesionales de traducción y localización para juegos en más de
100 idiomas

Professional Games Translation And Localization Services

CONFIADO POR LAS COMPAÑÍAS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO

Solicite nuestros servicios

Reciba su cotización sin costo alguno, al instante, y haga su pedido ahora mismo

HAGA EL PEDIDO AHORA

¿Tiene un proyecto grande?

Hable con uno de nuestros gerentes de cuenta

Comuníquese con el departamento de ventas