Odborné Transkripční služby

Odborné Transkripční služby

Odborné Transkripční služby

Naši profesionální transskriptoři mají velmi cvičené ucho a chápou slova, která se hovoří v nahrávce, bez ohledu na šum v pozadí, kvalitu souborů, oborové žargon nebo regionální přízvuky.

Přesné & dokončení tranže

Přesné & dokončení tranže

Snažíme se být nejpřesnější překladatelskou společností v průmyslu. Naši transkripcionisté dešifrují nejnáročnější věty, čímž dodávají 100% přesných překladů, aniž by jeden oddíl postrádali.

Správa terminologie pro přepis

Správa terminologie pro přepis

Náš tým globálních tranžérů má bohaté zkušenosti v mnoha oborech včetně medicíny, průzkumu trhu, firemní komunikace a legální. Takže, náš slovník pro správu terminologie pokrývá všechny vaše specifické termíny vašeho průmyslu.

Služby transkripce – definice

Transkripce je převod mluvené zprávy na písemný text. Je-li řeč přepsána, je jednodušší sdílet, upravovat, indexovat a křížové reference. Profesionální přepis pozorně poslouchá rozhovor, prezentaci nebo jiný zvukový formát a tento dialog přesně Přepisuje do textu. Pro přepis trvá hodina zaznamenaného zvuku přibližně 4 hodiny.

Naši profesionální transskripcionisté jsou zkušení a dobře v jejich odborných jazycích. S našimi přepisovanými, dokonce i nejkomplikovanější přízvuky jsou chápány a vysílány.

Navíc vás propojujeme s transkripcionistou, který není jen odborníkem v požadovaných jazycích, ale také se zkušenostmi s vaším konkrétním průmyslem.

Co je to služba transkripce?

Vyžádání nabídky

Stiskněte tlačítko níže, odešlete potřebné informace a dostanete bezplatnou citaci za pouhých 10 minut!

Služby transkripce – pravá pro vás

Typ služby transkripce, který potřebujete, závisí na účelu a zamýšleném publiku pro vaši přepis. Toto jsou tři možnosti, ze kterých si můžete vybrat, když budete požadovat služby transkripce:

Doslovné Transkripční služby

Doslovný přepis sestává z každého slova diktátu. To zahrnuje výplňová slova jako "um", "Ehm" a "Uh". Obsahuje také okamžiky smíchu, vymazání hrdla, pauzy, neúplné věty a jakýkoliv jiný hluk, který se provádí ve komunikačním procesu.

Služby inteligentních transkripcí

Inteligentní přepis vynechává slova s plnící, smích a zvuky, které neznamenají význam zprávy. S inteligentními transkriptními službami je v konečném produktu dána úprava gramatické chyby a dokončení neúplných vět.

Editované Transkripční služby

Editované Transkripční služby jsou obvykle využívány při publikování nebo překládání transkripce. Editované tranže přijímají úpravy, které prezentovali konečný dokument v jasnějším, snadno čitelném a formálním formátu. Když je upravená transkripce přeložena, věty jsou často restrukturalizované, aby měly smysl v cílovém jazyce.

Služby v právní transkripční službě

Služby v právní transkripční službě

Získejte legální transkripční funkce!

Naše právní služby vám ulehční práci. Naše síť je tvořena transkripcionisty, kteří jsou odborníky v právním poli. S dlouholetou zkušeností mají jak jasnou znalost právní terminologie, tak přesnost s jazykem a gramatikou. Využití našich zákonných transkripčních služeb pro jeden jazyk nebo vícejazyčný případ.

Budeme vás párovat s legální transkripční, která se rodí v kultuře diktátu, takže každé slovo je jasně srozumitelné. Váš transskripista poslouchá předzaznamenané nebo živé dikty a Přepisuje zprávu do dobře organizovaného, přehledných a snadno přečtených dokumentů pro vaše záznamy.

Chcete-li zajistit, aby všechny dokumenty byly konzistentní s terminologií a formátováním, zabezpečte jeden z našich zákonných transkripcionistů. Budeme vás jistě spojovat se stejnou transkripční službou pro každý případ.

Naše právní Transkripční služby pokrývají řadu dikcí, včetně:

  • Správní slyšení
  • Rozhodčí řízení
  • Odvolání
  • Konferenční hovory
  • Soudní řízení
  • Záznamy soudu
  • Zápisy soudů
  • Depozice
  • Důkazy
  • Prohlídky pod přísahou
  • Výslechy
  • Rozhodnutí
  • Poučení poroty
  • Právní zkoušky
  • Právní projevy
  • Právní instrukce
  • Mediační řízení
  • Písemnými vyjádřeními
  • Zápisy z jednání
  • Veřejná slyšení
  • Telefonní hovory
  • Odposlechů

Lékařské Transkripční služby

Přesné lékařské Transkripční služby vyhovující HIPAA pro Vaši praxi nebo nemocnici. Musíte se starat o pacienty. Nemůžete být rušeni průběžně aktualizováním vašich záznamů. Máme řešení!

Naši zkušení medicínské transskripisté budou přepsat jakýkoliv zvukový soubor do dobře organizovaného, přehledného a stručného dokumentu pro vaše soubory. Přepis:

  • Historie pacientů
  • Poznámky ke zkoušce
  • Operativní zprávy
  • Referenční dopisy
  • Souhrny výboje
  • více!

Budeme vás párovat s transkripcionista, který se specializuje na lékařské Transkripční služby. To zaručuje jasné používání lékařské terminologie, konzistentní formátované dokumenty a bezpečné přepis HIPAA.

Poskytujeme všechny druhy transkripčních služeb

Překladatelské služby v transkripční službě

Překladatelské služby v transkripční službě

Ne všechny Transkripční služby vyžadují překlad. Ale, naštěstí pro tebe, jsme překladatelská společnost! Takže, pokud potřebujete diktátu přepsat do jednoho nebo více jazyků, máme vás přikrytého!

Naši odborní transskriptoři žijí po celém světě. To znamená, že vás můžeme spárovat s transkripcionista, který plynule hovoří jazykem mluvené zprávy a jazykem potřebným pro dokument.

Když potřebujete přepis v libovolném jazyce, proč nedůvěřovat profesionální přepisové firmě, která se specializuje na jazyk? Máme síť více než 10 000 profesionálů. Ať už tedy potřebujete právní Transkripční služby v jednom jazyce, nebo lékařské Transkripční služby pro celou řadu jazyků, důvěřujeme našim odborníkům, aby dodávali 100% přesné, podrobné a kompletní přepis.

Služby transkripční vs. překladatelské služby

Překladatelské služby zahrnují předávání písemné zprávy ze zdrojového jazyka do koncového jazyka. Transkripce je pečlivé převedení mluvené zprávy do písemného formátu.

Tlumočnické služby
  • Transkripcionista konvertuje mluvený jazyk na psaný jazyk.
  • Transkripční musí mít bystré ucho k vyzvednutí měkkých, zkomolených nebo hustě zvýrazněné zprávy.
  • Transkripcionista nepotřebuje v žádném jazyce žádnou plynust mluvené řeči, ledaže by prováděl transkripční překladatelské služby.
Překladatelská služba
  • Překladač zpracovává pouze psané jazyky.
  • Překladač musí mít bystré pochopení gramatiky a pravopisu v obou jazycích.
  • Překladač musí být schopen správně psát ve zdrojovém i cílovém jazyce překladu, ale není vždy dvojjazyčný.
Služby transkripční vs. překladatelské služby
Nejlepší Transkripční služby

Nejlepší Transkripční služby

Přepis musí mít vyškolené ucho, aby přesně pochopil, co říká reproduktor, bez ohledu na šum v pozadí, kvalitu nahrávání, průmyslovou žargon nebo regionální přízvuky.

Zaměřujeme se na poskytování nejlepších transkripčních služeb v průmyslu. Naši zkušení profesionálové spojují dokonalý příkaz jazyka (nebo jazyků) s možností dešifrovat složité zprávy a silné přízvuky. Vytvářejí bezklíčové přepis všech obrazových a zvukových souborů.

Naše profesionální překupní služby zaručují, že:

  • Vyhněte se chybám – naši vyškolení transskripcionisté mohou dešifrovat i ty nejnáročnější fráze.
  • Získejte kompletní přepis – nikdy nevracíme dokument s chybějícími oddíly. Budeme-li mít nějaké pochybnosti, vždy se s vámi nejdřív zkontrolujeme.
  • Šetřit čas – s týmem, který pracuje kolem hodin, vám všechny vaše záznamy vrátíme rychle a přesně, pokaždé.

Další jazykové služby, které poskytujeme